• 31Jul

  Baby it’s hot outside.

  maz house, weather 4 Comments

  We’re into full-on summer weather here.  Summer vacation season is getting underway, too, and the hotels and beaches are filling up.  There is a festive, happy feel in town.  I like it.

  We’ve had some rain, a couple of good downpours lately.  That means the concrete has cooled off.  So, we are more comfortable in the house, and even though we can get pretty sweaty when we do projects, it is just fine. I do think it is funny that I have to hang my dirty clothes on the line to dry them before I put them in the hamper or they’ll mildew.

  Our sala fresca project continues, and they are making great progress.  I’ve posted more photos on the Sala Fresca Photos Page and will be adding more as things continue to come together.  I love the new window opening and the viga/monito support structure.  Our contractor tells us the windows are refinished now and I imagine we’ll see them get installed sometime next week.

  I’m ready for that, too.  It is pretty restrictive to have people in your house all the time, and Paul and I both are a little tired of being up and dressed and ready to let them in at 7 am.  We’d pretty much gotten out of the habit of having to do anything, you know!

  I finished my salitre treating and repainting project, or phase one of it anyway.  So the house looks fresh and nice. I hope it stays that way for a while!

  
  

  
  

  
• 29Jul

  Paul was immersed

  around México, language 10 Comments

  Paul takes the blog to tell about his experience:

  When we moved to Mexico I had several goals in mind. One of the most important to me was to learn to speak Spanish well. I have always had a pretty good ear for languages and considered myself the type of person who could pick it up quickly. I had studied Spanish in high school and remembered some basics, and I spent a lot of time listening to instructional CDs before the move.

  We have now lived here almost 2 years. While my Spanish had improved, and I could handle functional transactions, read the newspaper, etc., I was disappointed with my progress, particularly comprehension at normal speaking speed and vocabulary acquisition.

  The problem is, in Mazatlán I speak English most of the time. So, I decided that I needed to get away from friends and family here and immerse myself in Spanish someplace where I didn’t know anyone  who spoke English.

  After some internet research, I chose Guadalajara Language Center. Guadalajara is about an 8 hour bus ride from here, and I don’t know anyone there. The school offered to arrange a home-stay with a Mexican family including 3 meals per day for a very reasonable price. I enrolled in the intensive 4 hour per day program for two weeks. I took an aptitude test and was assigned to an intermediate level program.

  When I arrived in Tlaquepaque (area of Guadalajara where the school is located) on Sunday afternoon, I took a taxi directly to my home-stay house. It turned out to be a large, beautiful house where I met Alicia, my hostess, and her 3 dogs and voluble parrot. I was shown to a large room off the courtyard with its own bath. I had my own entrance. Because one older lady lived here by herself, it did not provide a lot of interaction other than at meals, but it worked out fine for me.

  I did not have access to the internet at the house, but I could use the computers at the school whenever it was open. I had a small television with 7 Spanish language channels. I watched this a lot to work on my comprehension.

  I had a 2 hour class in the morning at 9, and another 2 hour class at 11:30, then home for lunch. My afternoon was free. I had some light homework most days. My classes focused on the various past tenses and when and how they are used, and on the use of the subjunctive mode. One of my instructors emphasized that you can be understood if you don’t use subjunctive, but if you want to speak Spanish properly, you have to master it.

  The second week, my 11:30 class only had 1 student, me. My instructor asked what I wanted to emphasize and I said comprehension. For 4 days, we conversed for 2 hours about everything under the sun at normal speed using normal vocabulary, “as if she was talking with a friend”. This was so valuable for me, my confidence in my Spanish went way up. I don’t know for sure if she spoke much English, she didn’t use it at all in class. On the last day of school for me, my instructor took the intermediate students to the zoo. We traveled via bus. Guadalajara has a fantastic zoo, we had a great time and used our Spanish frequently. I also went out and played pool at a local bar 1 night with other students.

  The school arranged an intercambio with a former student of their English program. We met several times for a beer, where we spoke Spanish for a while and English for a while. Our skills were about equivalent.

  I spent a lot of time exploring Tlaquepaque, there are many galleries and shops where you can buy paintings, sculptures, pottery, furniture, jewelry, exotic tequilas and probably anything else you might want. None of the merchants or restaurants tried to speak English to me after I addressed them in Spanish, a big change from Mazatlán.

  If anyone is looking for a good way to boost their language skill, I recommend a few weeks at a school that offers a home-stay program. I enjoyed it very much, and learned a lot.

  
  

   

  
• 25Jul

  I’m cautiously optimistic…

  Mazatlan, maz odds + ends 11 Comments

  

  I love all the old buildings in Centro Historico.  Some of them are really in bad shape, but you can tell they were beauties at one time.  At the top of the post is one I’ve written about before, located at Mariano Escobedo and Niños Heroes.  It is the Mansion of the Garcías, and was constructed in 1870. I had seen people working in there, but I had also been told that it was “just a cleanup.”  Sometimes the city orders them to go in and clean up, probably because of breeding mosquitoes.

  Anyway, it is clear that they are actively working on the building, there is scaffolding up all the way around the corner. Every morning when I pass by there are at least a dozen workers, both inside and out.  I would sure like to know what is happening with it, but regardless of its new use I am happy it is going to be cared for.

  

  Another one is the Genero Estrada house on Melchor Ocampo between Belisario Dominguez and Carnaval. (above)  I had seen activity in the house a few months ago, but it had stopped, and I assumed it had just been a clean up.  But today two large trucks partially blocked the street for a half hour as they unloaded a number of very substantial steel beams.

  I kept an eye on the place and after the beams were unloaded workers walked all over the interior (you can see right in) and I am assuming work is going to be starting back up there.  I really hope so.

  For any Mazatlán lovers who would like to see some of the old buildings that have been documented by the city, I highly recommend checking out the link here. The English translations are kind of funny sometimes but there is a lot of great information and pictures.

  
  

  

« Previous Entries